-->

2023. január 16., hétfő

Yowamushi Pedal - Limit Break: 2. rész "Piranhák"

   

Miközben a Sōhoku és a Hakone Akadémia ideiglenesen együtt dolgozik, hogy utolérjék a versenyt vezető ászokat, az eddig elöl hajtó Midōsuji és Mizuta lemaradnak. Korai kifáradásukon meglepődve Naruko hátraesik, Midōsuji azonban a mögöttük hajtó Kumamoto Daiichi Ise-jét felhasználva hajtja végre terveit. Eközben Yamaguchi, akit a jelenlegi szakaszban fontos feladattal bíztak meg, vegyes érzelmei ellenére elhatározza, hogy teljesíti a vele szemben támasztott ésszerűtlen elvárásokat.

Lektorált verzió később.

Online: Indavideo // MP4Upload
Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega
Fordítás: Sauzaa

2023. január 13., péntek

Jojo's Bizarre Adventure - Stone Ocean: 14. rész "A szeretet és megtorlás csókja, 2. felvonás"

   

Leírás később.

Lektorált verzió később.

Online: Indavideo // MP4Upload
Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Az eredeti feliratot fordította: ABD Productions
Átírta: Sauzaa

A fordításhoz és időzítéshez a Netflix magyar felirata szolgált alapul.

2022. október 30., vasárnap

Yowamushi Pedal - Limit Break: 1. rész "Indul a végső nap!!"

  

Elérkezik a verseny harmadik és egyben utolsó napja, amelyen Sakamichi és a Sōhoku a második egymást követő bajnoki címért küzd. Onoda olyan keményen pedálozik, ahogy csak tud, hogy minél gyorsabban utolérje Imaizumit.

Lektorált verzió később.

Online: Indavideo // MP4Upload
Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega
Fordítás: Sauzaa